スポンサーサイト

2009年04月16日

英語っぽい愛称

前回、英語っぽい愛称を考えますよとメルマガに書いたら、

たくさんのご依頼がありました。

ご連絡ありがとうございます。

まだ返答できてない方は、もう少しお待ちください。


中には、名字の愛称を希望される方がいらっしゃいましたが、

名字の方は、ファミリーネームなので、基本的に愛称を付けません。

例えば、叶姉妹が外国人に姓を名乗るときに、それぞれが自由に、

Kanoh「カノ ' ウ」とか Canon「カ ' ノン」などと発音していたら、

相手は戸惑ってしまいますから。( ' )はアクセントを表しています。


ただ、外国人が聞き取りやすいように発音する方法はアドバイスできます。

外国人に何回も名前を聞き返されるのは、イヤですからね。

例えば、コハタ さんという方の姓は、日本語読みの「コ ' ハタ」ではなく、

「コハ ' ータ」と二番目の母音にアクセントを置くと、

外国人の耳にすーっと入っていくと思います。

Obama さんが、「オバ ' ーマ」と呼ばれているのと同じ要領です。


ファーストネームの愛称、まだまだ受け付けていますよ。

4月19日(日)までにメールをいただければ、アドバイスいたします。

その際、性別と読み仮名を書き添えてくださいね。

例えば、博美さんといっても、男性も女性も共にいらっしゃいますので。

ブログランキングへの応援クリックもお願いいたします。るんるん(^v^)
人気ブログランキングへ

banner_br_sakurabird.gif

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

メルマガ :シャイな私でも話せた!30秒メッキメキ上達英会話
     (通称:メッキメキ英会話)

マガジンID:0000269377
     (「まぐまぐ読者さんの本棚」への推薦をお願い申し上げます) 

発行者  :モリーニョ

関連サイト:http://mekieigo.seesaa.net/
     (メルマガのバックナンバーと追加の英単語ネタが見れます!)

メール  :info.i.style@gmail.com

ご意見、ご感想、広告掲載に関するお問い合わせは、
上記メールアドレスまでご連絡ください。

いただいたメールは、ハンドルネームにてメルマガに掲載することが
ございますので、ご了承願います。

掲載を望まない場合は、メールの件名に「掲載不可」とご記載ください。

まじめなメルマガからの相互紹介のご連絡もお待ちしております。

文中敬称略。

このメールマガジンの無断転載等はご遠慮ください。

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000269377.html

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■




posted by モリーニョ at 12:00| 英語の発音 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。